第(2/3)页

    你好！

    九月份华先生莅临美国普林斯顿大学。吾虽然刚从加州大学退休，但与华先生有过会晤，闻听他的讯息，自然十分开心与他一面。在聊天中，华先生多次提到了你的名字，是以好奇之下，详细询问你的情况，心中有感，想要认识一下国内的后起之秀。

    关于数论部分的内容，我虽然介入了解的不深，但对于一代数学大师莫得尔教授提出的莫得尔猜想亦曾经于欧洲游学时了解过，是以深知它的难度。此猜想被你证明，真是莫大的荣幸。

    我于普林斯顿大学逗留期间，法尔廷斯教授，里—贝克特教授均对你的莫得尔猜想表现出极大的赞誉，称之为二十世纪以来费马大定理研究的最关键的一步。

    此后，我因奔走成立MSRI，故而对各方面的消息颇为了解。在《数学进展》上再次看到了你的文章，你对彭罗斯二维成果的三维结构外推，在我看来是一种非常精妙的方法，据说你已经奖论文寄送到了英国的《Nature》杂志，希望能够尽快的读到你的文章。

    前日，我收到了一份审稿邀请，乃是《数学年刊》编辑部的邀请，我想他们应该是弄错了邀请，所以将我不熟悉的领域的工作交到了我的手上。虽然他们修正了这一错误，不过却也让我有幸看到了你对费马大定理的进一步研究的文章。

    我的同事盛赞了这篇文章中提出来的猜想，并且对你给出的猜想的证明给予了极高的评价。认为这是人类对思维极限的又一次重大的挑战。虽然里—贝克特教授依旧认为费马大定理的证明遥遥无期，但我深信你的才华，也许在我有生之年便能看到这个困扰了我们三百多年的难题得以最后的证明。

    当然，因为你在费马大定理上的成就，加州大学的同仁希望你能够来到这里学习和工作。鉴于你还是一个学生的缘故，他们提出了交换生的想法。这也是哟写这一封信的主要原因。为此，加州大学给了你最高等级的奖学金和额外的研究经费，你将会在加州大学得到最齐全的研究帮助而不必担心任何生活上的事情。

    这件事情当由你自己考虑，不必在意我的看法。对此我也并不会给出什么建议。不过我倒是非常希望能够与你这样的数学天才交流，希望可以实现。

    陈省身

    1980年12月20日

    陈老寄过来的这封信君信已经反反复复的看了很多遍了。当然他并不是在乎陈老对自己的夸奖，而是他看到了自己的文章在西方的学术界中，已经开始慢慢的散发出了影响力来，这才是君信所关注的东西。
    第(2/3)页